Professor Carol Tully

Athro

c.tully@bangor.ac.uk

Professor Carol Tully

Professor Carol Tully is Professor of German at ÑÇÖÞÉ«°É. She studied German and Spanish at Strathclyde and completed her doctorate at Queen Mary London. She has since established an international reputation as a scholar in the area of European cultural exchange in the nineteenth century with a primary focus in Germany and Spain. She has published a number of books, scholarly editions, translations and journal articles. She continues to be an active researcher and postgraduate supervisor and is the principle investigator on the AHRC-funded projects European Travellers to Wales 1750-2010 (etw.bangor.ac.uk) and Travellers to Wales (footsteps.bangor.ac.uk). She was elected a Fellow of the Learned Society of Wales in 2016.

Professor Tully was Head of the School of Modern Languages and Cultures at ÑÇÖÞÉ«°É for six years and also Deputy Head of the College of Arts and Humanities. She was Pro-Vice Chancellor (Students) from 2011 to 2020. She has been active in a number of subject associations, in particular as Welsh representative on the University Council for Modern Languages, and the founding Chair of the Steering Group for Routes into Languages Cymru. She has fulfilled a number of roles for the AHRC and was a member of the AHRC Modern Languages Advisory Board.

Position: Professor of German

Email: c.tully@bangor.ac.uk

Phone: +44 (0)1248 382132 (2132 internal)

Location:

  • PhD
    Queen Mary University, London,
  • BA
    University of Strathclyde,

I supervise / co-supervise the following students:

Sarah Goddard, working on the interface in travel writing between Wales, Brittany and Galicia.

German and Spanish literary relations in the 19th Century; Intercultural relations in the nineteenth century (Germany/Spain/France/Great Britain); Travel Writing; Translation; Literary scholars and the European canon

Current Projects

I am currently working on two projects:

  • The Lost Literati: this is an exploration of the role, motivation and impact of literary scholars in nineteenth-century Europe, many of whom are now forgotten but without whom the transfer of ideas across Europe and the creation of the European literary canon would not have been possible. This will result in a major monograph focussing on key international literary networks.
  • The Reception of German Romanticism in Latin America: this involves mapping the reception of key German Romantic writers and thinkers in nineteenth-century Latin America forms part of the work being undertaken by the Research Network Crossing Borders: World Literatures as Contemporary Romanticism.

Recent projects

I was the PI on two inter-related projects, both funded by the AHRC.

I was the principle investigator on the AHRC-funded project European Travellers to Wales (1750-2010). Full details can be found on our website:

This three year research project investigated the texts of European travellers to Wales in the period 1750-2010. It was a collaboration between myself, Dr Heather Williams from the University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies in Aberystwyth and Dr Kathryn Jones from Swansea University. We also had a research assistant based in Aberystwyth, Dr Rita Singer, and two PhD students, Anna-Lou Dijkstra and Christina Les.

There are many reasons why Wales has been overlooked in the field of travel writing. Often accounts of travel to Wales are ‘hidden’ in writing about England, and even when travellers and critics have been interested in the Celtic nations, Wales has been neglected in favour of Scotland and Ireland. Building on the existing scholarship concerning English travellers, this project redefined perceptions of Wales by broadening the gaze of travel writing to encompass European travellers and their observations.

The project had the following outcomes: an international conference ‘"Minority" Cultures and Travel’ , September 14-16 2015 at the National Library of Wales, Aberystwyth; a digital database of sources on travellers to Wales; a museum exhibition at Ceredigion Museum, Aberystwyth, Summer 2015, travelling to other locations in Wales, 2015; a special issue on Wales of the academic journal Studies in Travel Writing, Spring 2014; and a co-authored interdisciplinary book, Hidden Texts, Hidden nation: (Re)Discoveries of Wales in the French and German Travel Writing (Liverpool UP, 2020).

The second project, Travellers to Wales, was funded through the AHRC's Follow-on funding for Impact and Engagement call. This saw the creation of a website for modern-day tourists to Wales, footsteps.bangor.ac.uk, making use of the wealth of material discovered during the main ETW project. It was a collaboration between ÑÇÖÞÉ«°É (Tully, Singer), CAWCS (Williams), the Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Wales and Visit Wales. The website was launched by the Minister for Tourism, Culture and Sport in May 2018.

German and Spanish literary relations in the 19th Century; Intercultural relations in the nineteenth century (Germany/Spain/France/Great Britain); Travel Writing; Translation; Comparative Literature

2024

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., Ion 2024, German Romanticism and Latin America: New Connections in World Literature. Haase, J. & Neilly, J. (gol.). Oxford: Legenda, (Transcript; Rhif 23).
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., 2024, Yn: Publications of the English Goethe Society. 93, 1, t. 69-82 14 t.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2023

  • Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg
    Tully, C. & Berthelot, A., Meh 2023, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) Cambridge History of Arthurian Literature and Culture. Radulescu, R. & Lynch, A. (gol.). Cambridge: Cambridge University Press, Cyfrol 2.
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., 12 Ebr 2023, Yn: Year's Work in Modern Language Studies. 83, 1, t. 531-542
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2022

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., 15 Ebr 2022, Yn: The Year’s Work in Modern Language Studies. 82, 1, t. 465-486
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2020

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., 17 Meh 2020, Yn: Year's Work in Modern Language Studies. 80, 1, t. 706-717
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Jones, K., Tully, C. & Williams, H., 24 Meh 2020, Liverpool University Press. 304 t. (Contemporary French and Francophone Cultures; Cyfrol 72)
    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., Meh 2020, German in the World: The Transnational and Global contexts of German studies. Hodgkinson, J. & Schofield, B. (gol.). Boydell & Brewer, (Studies in German Literature Linguistics and Culture).
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

2018

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., Singer, R. & Williams, H., 2018
    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. (Arall), 1 Ion 2018
    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe

2017

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. & Singer, R., 2017, People's Collection Wales.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall

2016

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., 19 Hyd 2016.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2015

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. (Arall), 1 Ion 2015
    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Data/Bas Data
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Hyd 2015, Yn: Modern Language Review. 110, 4, t. 1169-1170
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. (Arall), 1 Ion 2015
    Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Arddangosfa
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 17 Meh 2015, Yn: TLS - Times Literary Supplement. 5855, t. 13
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., Robertson, R. (Golygydd) & White, M. (Golygydd), 31 Awst 2015, Fontane and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature, Germanic Literatures, 8. Legenda, t. 182-194
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Hyd 2015, Yn: Modern Language Review. 110, 4, t. 1169-1170
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 16 Chwef 2015, Yn: German Quarterly. 88, 1, t. 111-112
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Adolygiad Llyfr/Ffilm/Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2014

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., Singer, R., Williams, H. & Jones, K., 2014
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall › Cyfraniad Arall
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C., 1 Meh 2014, Literatur und Anthropologie: Elias Canetti, H. G. Adler und F. B. Steiner in London. Adler, J. & Dane, G. (gol.). Göttingen: Wallstein, t. 16-31 15 t.
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 22 Ebr 2014, Yn: Studies in Travel Writing. 18, 2, t. 174-186
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2013

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Awst 2013, Yn: Oxford German Studies. 42, 2, t. 119-138
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 28 Chwef 2013.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2013, Yn: inTRAlinea. 2013
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2012

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L. (Golygydd) & Tully, C. (Golygydd), 1 Rhag 2012, 2012 gol. Modern Humanities Research Association.
    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2011

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., Sempere, D. M. (Golygydd) & García, G. A. (Golygydd), 1 Ion 2011, Londres y el liberalismo hispánico.. 2011 gol. Iberoamericana, t. 153-164
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L. & Lopez Duran, F. R. (Golygydd), 1 Ion 2011, Gramatica: Canon e Historia Literaria (1750 y 1850). 2011 gol. t. 397-419
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L. (Golygydd), 1 Tach 2011, 2011 gol. Ludicium.
    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2010

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2010.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2010, Yn: Forum for Modern Language Studies. 46, 1, t. 84-96
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 25 Tach 2010.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 12 Tach 2010.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2010.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2009

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2009.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2009.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2009.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2009, Yn: Angermion: Yearbook for Anglo-German Literary Criticism. 2, t. 127-142
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2008

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2008.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2007

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2007, University of Wales Press.
    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2006

  • Cyhoeddwyd
    Adler, J. (Golygydd) & Tully, C. L. (Golygydd), 1 Ion 2006, 2006 gol. Wallstein.
    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Maw 2006, Yn: Publications of the English Goethe Society. LXXV, 1, t. 59-68
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2006, Yn: Years Work in Modern Language Studies. 68, t. 729-744
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2005

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2005.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2005, Antes y depués del Quijote.. 2005 gol. Biblioteca Valenciana, t. 361-370
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2005.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2005.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2005, Yn: Years Work in Modern Language Studies. 67, t. 627-645
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2004

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2004, Yn: Years Work in Modern Language Studies. 66, t. 594-618
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2003

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2003, From Prague Poet to Oxford Anthropologist: Franz Baermann Steiner Celebrated. Essays and Translations.. Adler, J., Fardon, R. & Tully, C. (gol.). 2003 gol. Iudicium/Institute of Germanic Studies, t. 133-150
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
  • Cyhoeddwyd
    Adler, J. (Golygydd), Fardon, R. (Golygydd) & Tully, C. L. (Golygydd), 1 Ion 2003, 2003 gol. Iudicium/Institute of Germanic Studies.
    Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2003, Experiencing Tradition: Essays of Discovery - In Memory of Keith Spalding (1913-2002). Siefken, H. & Bushell, A. (gol.). 2003 gol. William Sessions Limited, t. 118-125
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2003, Yn: Years Work in Modern Language Studies. 65, t. 592-611
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2002

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2002, Yn: Years Work in Modern Language Studies. 64
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2002, Yn: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft.. 8, 2002, t. 59-77
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2001

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L. & Martin, L. (Golygydd), 1 Ion 2001, Harmony in Discord: German Women Writers in the Eighteenth and Nineteenth Centuries.. 2001 gol. Peter Lang, t. 239-261
    Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2001, Yn: Publications of the English Goethe Society. 70, t. 78-90
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L., 1 Ion 2001.
    Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

2000

  • Cyhoeddwyd
    Tully, C. L. (Golygydd), 1 Ion 2000, 2000 gol. Penguin.
    Allbwn ymchwil: