ÑÇÖÞÉ«°É

Ers canrifoedd, mae gŵyl canol hydref wedi bod yn amser i deulu a ffrindiau ymgynnull o dan y lleuad lawn a rhannu barddoniaeth, straeon a bwyd. Mae'r ŵyl hynafol hon yn ymwneud â myfyrio, undod a throsglwyddo traddodiadau. Yn yr un modd, mae hanes ÑÇÖÞÉ«°É dros 1500 o flynyddoedd yn ein hatgoffa o'r cysylltiadau agos rhwng y gorffennol a'r presennol, ac o sut mae cymunedau'n parhau trwy genedlaethau.

Un o'r cerddi canol hydref mwyaf annwyl yw Prelude to Water Melody gan Su Shi, a ysgrifennwyd dros naw cant o flynyddoedd yn ôl ar noson yng nghanol yr hydref. Ynddi, mae Su Shi yn myfyrio ar bellter, hiraeth a chysylltiad. Mae'r un lleuad a ddisgleiriodd ar Su Shi yn yr 11eg ganrif yn disgleirio arnom ni heddiw, yn union fel y disgleiriodd ar y cymunedau cynharaf yn hanes hir ÑÇÖÞÉ«°É hefyd. Dros foroedd, canrifoedd a diwylliannau, mae'r lleuad yn cysylltu ein bywydau, ein hatgofion a'n gobeithion.

Mae'r gweithdy hwn yn dod â gweledigaeth Su Shi yn fyw trwy ddawns ac ymarfer corffori. Trwy symud gyda'n gilydd, byddwn yn darganfod sut y gellir clywed barddoniaeth nid yn unig gyda geiriau ond hefyd trwy'r corff; sut y gall rhythm, anadl ac ystum ein cynorthwyo i deimlo'n rhan o undod mwy - lle mae'r dwyrain yn cwrdd â'r gorllewin, a lle mae gorffennol ÑÇÖÞÉ«°É yn cwrdd â'r presennol.

Nid oes angen profiad o ddawnsio arnoch i gymryd rhan - dim ond chwilfrydedd a'r awydd i ddarganfod a chysylltu.

Rhaglen:

• 6:30pm – Gweithdy Dawns: The Moon We Share
  • 15 munud – Cyflwyniad i farddoniaeth Su Shi ac arddangosiad dawns
  • 30 munud – Profiad symud: dysgu dawns syml
  • 15 munud – Darganfod symudiadau creadigol
• 7:30pm – Gweithdy Diwylliant Tsieina
   Ymgollwch yn nhraddodiadau gŵyl canol hydref trwy weithgareddau diwylliannol ymarferol.

Ymunwch â ni wrth i ni ddathlu 1500 o flynyddoedd ers sefydlu ÑÇÖÞÉ«°É o dan yr un lleuad!